Emelie

Dagens fundering

Publicerad 2008-05-14 23:18:38 i Allmänt

Varför heter det halvlek i till exempel fotboll? Borde det inte heta typ halvspel eller halvmatch? För oftast är det ju ingen lek, vad jag vet så är det på blodigt allvar för alla sportfånar.
En period i ishockeyn är ju rimligt och logiskt. Så varför halvlek? En halvlek låter som att det är två ungar i en sandlåda och den ena försöker leka med den andra men den andra sitter bara helt apatisk och stirrar.
Eller att någon försöker leka med noll engagemang, ungefär som att rosa hästflickor som normalt sett brukar trippa omkring med hopprep runt midjan och vara allmänt rosa istället bara skulle sitta på marken med ett slakt rep och gnägga lite oentusiastiskt.

Konstigt värre, anser jag.

Kommentarer

Postat av: Robert

Publicerad 2008-05-14 23:20:39

Vad heter det på engelska? Kommer antagligen därifrån isåfall :) eller det land som nu uppfann spelet ;)

Men dom hade ändå kunnat översätta det bättre måste jag hålla med om :p

Postat av: Emelie

Publicerad 2008-05-14 23:25:27

Ja inte vet jag, men fult är det ;)

Postat av: Matti

Publicerad 2008-05-15 15:52:51

På engelska heter det väl halftime? Och såvitt jag vet betyder time tid, inte lek... Menmen, man vet ju aldrig.

Postat av: Matti

Publicerad 2008-05-15 15:55:43

På engelska heter det väl halftime? Såvitt jag vet betyder time tid, inte lek. Nånå, man vet ju aldrig. Dessutom tror jag nog att du är den första människan som allvarligt funderar över nåt sånt :P

Postat av: Matti

Publicerad 2008-05-15 16:51:01

Fuck, hata blogg.se! Det var inte meningen att skriva två kommentarer menmen. Man kan ju inte få nog av att läsa min dryghet så håll till godo.

Postat av: Emelie

Publicerad 2008-05-15 17:49:39

Det är lugnt, Matti. Vi kan sparka på blogg.se sen :)

Postat av: rova

Publicerad 2008-05-15 23:33:17

halftime, det är ju därför man blåser för halvtid i svenska fotbollen också :P

Postat av: Emelie

Publicerad 2008-05-16 15:28:29

Men då får de väl kalla det halvtid då, inte halvlek ;)

Postat av: Robert

Publicerad 2008-05-16 19:59:57

Språk är helt enkelt inte logiskt :) (citerat Georg)

Kommentera inlägget här
Publiceras ej

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Prenumerera och dela